| 2. | The role of the David Brent boss was entrusted to Antoine Vézina, a performer of the reputed Ligue nationale d'improvisation (LNI), a Quebec-born concept of improvisational theatre and international improv team competition (Quebec, France, Belgium, Switzerland and Italy). Le rôle du patron David Brent fut confié à Antoine Vézina, de la réputée Ligue nationale d'improvisation (LNI), un concept de théâtre d'improvisation né au Québec qui organise des compétitions nationales et internationales (entre le Québec, la France, la Belgique, la Suisse et l'Italie). |